Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اللذي حصل لثاني أوكسيد الكاربون اللذي كان يلوث غلافنا الجوي ؟
Bulgarian[bg]
Какво се е случило с въглерода, който е отравял атмосферата?
Bosnian[bs]
Što se dogodilo sa ugljikom koji je zatrovao atmosferu?
Czech[cs]
Co se stalo s atmosférickým uhlíkem, který znemožňoval život?
Danish[da]
Hvad skete der med kuldioxiden der forgiftede vores atmosfære?
German[de]
Was passierte mit dem Kohlendioxid, das den Himmel anfüllte?
Greek[el]
Τι συνέβη στον άνθρακα που δηλητηρίαζε την ατμόσφαιρα;
English[en]
What happened to the carbon that poisoned the atmosphere?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el carbón que envenenaba la atmósfera?
Estonian[et]
Mis sai süsinikust, mis mürgitas atmosfääri?
Persian[fa]
چه اتفاقي براي کربن افتاد که اتمسفر را مسموم کرد ؟
Finnish[fi]
Mitä ilmakehää saastuttavalle hiilelle tapahtui?
French[fr]
Qu'est--il arrivé au carbone qui empoisonnée l'atmosphère?
Hebrew[he]
מה קרה לפחמן שזיהם את האטמוספירה?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa ugljikom koji je zatrovao atmosferu?
Hungarian[hu]
Mi lett a szénnel, mely mérgezte a légkört?
Italian[it]
Cosa accadde all'anidride carbonica che avvelenava l'atmosfera?
Macedonian[mk]
Што се случило со јаглеродот кој ја затрул атмосферата?
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷത്തെ വിഷമയമാക്കിയ കാര് ബണിനെന്ത് ( കരി ) സംഭവിച്ചു?
Dutch[nl]
Wat is er met de koolstof gebeurd die onze planeet vergiftigde?
Polish[pl]
Co stało się z węglem, który zatruwał atmosferę?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com o carbono que envenenou a atmosfera?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu carbonul care otrăvea atmosfera?
Russian[ru]
Но что же случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?
Slovak[sk]
Čo sa stalo s atmosférickým uhlíkom, ktorý znemožňoval život?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z ogljikom, ki je zastrupljal atmosfero?
Albanian[sq]
Çfarë ndodhi me karbonin që helmoi atmosferën?
Serbian[sr]
Što se dogodilo sa ugljenikom koji je zatrovao atmosferu?
Swedish[sv]
Vad hände med all kol som förgiftade atmosfären?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้นกับคาร์บอน ที่ทําให้บรรยากาศเป็นพิษ
Tagalog[tl]
Ano nga ba ang nangyari sa carbon na lumason sa ating kapaligiran?
Turkish[tr]
Atmosferi zehirleyen karbona ne oldu?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì đã xảy ra với lớp carbon làm tổn hại bầu khí quyển?