Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- На първо време знакът за европейско наследство ще бъде отворен за участие само за държавите-членки.
Czech[cs]
- V první fázi bude označení „evropské dědictví“ možno udělit pouze účastníkům z členských států.
Danish[da]
- I første omgang bliver det kun medlemsstaterne, der kan deltage i det europæiske kulturarvsmærke.
German[de]
- In einer ersten Phase steht die Teilnahme am Europäischen Kulturerbe-Siegel nur den Mitgliedstaaten offen.
Greek[el]
- Σε ένα πρώτο στάδιο, στο σήμα ευρωπαϊκής κληρονομιάς θα μπορούν να συμμετέχουν μόνο τα κράτη μέλη.
English[en]
- In a first stage, the European Heritage Label will be open to the participation of Member States only.
Spanish[es]
- En una primera fase, el Sello de Patrimonio Europeo estará abierto únicamente a la participación de los Estados miembros.
Estonian[et]
- Esimeses etapis saavad Euroopa kultuuripärandi märgise konkursil osaleda ainult liikmesriigid.
Finnish[fi]
- Euroopan kulttuuriperintötunnus on alkuvaiheessa avoin ainoastaan jäsenvaltioille.
Hungarian[hu]
- Az első szakaszban az „Európai Örökség” címre csak uniós tagállamok pályázhatnak.
Italian[it]
- In una prima fase, il marchio del patrimonio europeo sarà esclusivamente aperto alla partecipazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
- pirmajame Europos paveldo ženklo iniciatyvos etape galės dalyvauti tik ES valstybės narės.
Latvian[lv]
- Pirmajā posmā Eiropas mantojuma zīmē varēs piedalīties tikai dalībvalstis.
Maltese[mt]
- Fl-ewwel stadju, iċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew se jkun miftuħ għall-parteċipazzjoni tal-Istati Membri biss.
Dutch[nl]
- in eerste instantie zullen alleen de lidstaten aan het Europees erfgoedlabel kunnen deelnemen.
Polish[pl]
- Na pierwszym etapie znak dziedzictwa europejskiego będzie dostępny tylko dla państw członkowskich.
Portuguese[pt]
- Numa primeira fase, a Marca do Património Europeu só estará aberta à participação dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
- Într-o primă etapă, Marca patrimoniului european va permite participarea exclusivă a statelor membre.
Slovak[sk]
- V prvej fáze sa na značke „Európske dedičstvo“ môžu podieľať iba členské štáty.
Swedish[sv]
- I ett första skede ska endast medlemsstaterna kunna ansöka om Europeiska kulturarvsmärket.