Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прие пътна карта за елиминиране на незаконния лов, залагане на капани и търговия с птици и следи отблизо нейното изпълнение.[
German[de]
Die Kommission hat einen Fahrplan zur Verhinderung des Abschießens und des Fangs von Vögeln und des Handels mit diesen Tieren aufgestellt und überwacht streng dessen Umsetzung.[
English[en]
The Commission adopted a Roadmap towards eliminating illegal killing, trapping and trade of birds, and monitors closely its implementation.[
Finnish[fi]
Komissio on hyväksynyt etenemissuunnitelman lintujen laittoman tappamisen, ansapyynnin ja kaupan torjumiseksi ja seuraa tarkasti sen täytäntöönpanoa.[
French[fr]
La Commission a adopté une feuille de route pour tenter d’éliminer l’abattage, la capture et le commerce illégaux des oiseaux, et suit attentivement sa mise en œuvre.[
Croatian[hr]
Komisija je donijela akcijski plan o suzbijanju nezakonitog ubijanja, stupičarenja i trgovine pticama te pomno prati njegovu provedbu.[
Hungarian[hu]
A Bizottság ütemtervet fogadott el a a madarak illegális vadászatának, csapdába ejtésének és kereskedelmének felszámolásáról, melynek végrehajtását fokozott figyelemmel kíséri.[
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni adottat Pjan Direzzjonali bil-ħsieb li telimina l-qtil, l-insib u l-kummerċ illegali tal-għasafar u timmonitorja mill-qrib l-implimentazzjoni tiegħu.[
Dutch[nl]
De Commissie heeft verder een routekaart goedgekeurd voor het uitbannen van het illegaal doden en het vangen van en handelen in vogels. Op de uitvoering hiervan wordt nauwlettend toezicht gehouden.[
Polish[pl]
Komisja przyjęła plan działania na rzecz eliminacji nielegalnego zabijania i chwytania ptaków oraz handlu nimi, i uważnie śledzi jego realizację.[
Slovak[sk]
Komisia prijala plán na elimináciu zabíjania a chytania vtákov do pascí a obchodu s nimi a podrobne sleduje jeho vykonávanie.[