Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnoho lidí například hájí teorii o „předurčení“, kterou vyjádřil v 16. století teolog Jan Kalvín.
Danish[da]
For eksempel går mange ind for den teori om „prædestination“ eller forudbestemmelse som i det 16. århundrede blev fremsat af teologen Johannes Calvin.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πολλοί ασπάζονται την άποψη του θεολόγου τού 16ου αιώνα Ιωάννη Καλβίνου για τη θεωρία τού «προκαθορισμού».
English[en]
For example, many espouse 16th-century theologian John Calvin’s theory of “predestination.”
Spanish[es]
Por ejemplo, muchos adoptan la teoría de la “predestinación” que fue expuesta por Juan Calvino, teólogo del siglo XVI.
Finnish[fi]
Monet kannattavat esimerkiksi 1500-luvulla eläneen teologin Jean Calvinin teoriaa ”ennaltamääräyksestä”.
French[fr]
Par exemple, beaucoup souscrivent au dogme de la “prédestination” exposé au XVIe siècle par le théologien Jean Calvin.
Hungarian[hu]
Hányan vannak olyanok, akik például a XVI. századi Kálvin János teológus „predesztinációs” nézetét vallják magukénak!
Japanese[ja]
例えば,大勢の人は16世紀の神学者,ジャン・カルバンの“予定”説を信奉しています。
Korean[ko]
예를 들어, 많은 사람들은 16세기의 신학자 ‘존 캘빈’의 “예정론”을 신봉한다.
Malagasy[mg]
Ohatra, be dia be no manaiky ny fampianarana ny amin’ny “lahatra” novelabelarin’ilay teolojiana atao hoe Jean Calvin tamin’ny taonjato faha-16.
Dutch[nl]
Velen hangen bijvoorbeeld de theorie van de zestiende-eeuwse theoloog Johannes Calvijn over de „predestinatie” of „voorbeschikking” aan.
Polish[pl]
Niejeden na przykład opowiada się za teorią „predestynacji”, sformułowaną przez Jana Kalwina, teologa z XVI wieku.
Romanian[ro]
De exemplu, mulţi oameni au aderat la teoria „predestinării“, care a fost formulată de teologul Ioan Calvin în secolul al XVI-lea.
Swedish[sv]
Det är till exempel många som omfattar 1500-talsteologen Johan Calvins teori om ”predestinationen”.
Tagalog[tl]
Halimbawa, marami ang nagtataguyod sa teoriya ng “predestinasyon” noong ika-16 na siglo ng teologong si John Calvin.
Chinese[zh]
例如,许多人接受16世纪神学家约翰·喀尔文(John Calvin)所提倡的“人得救与否由神所预定”的主张。