Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne bevilling skal dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til arbejdsulykkesforsikrings- og pensionsordningen for særlige rådgivere.
German[de]
Dieser Posten ist zur Deckung der Dienstbezüge sowie des Arbeitgeberanteils an der Unfallversicherung und der Versorgungsregelung für die Sonderberater bestimmt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και το καθεστώς συντάξεως των ειδικών συμβούλων.
English[en]
This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's share of the accident insurance and pension schemes of special advisers.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las retribuciones, así como la parte correspondiente al empresario, en el seguro contra los riesgos de accidente y el régimen de pensiones de los consejeros especiales.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisneuvonantajien palkkiot sekä työnantajan osuus tapaturmavakuutuksesta ja eläkejärjestelmästä.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi per l’assicurazione contro i rischi d’infortunio e il regime pensionistico dei consiglieri speciali.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en van de werkgeversbijdrage voor de ongevallenverzekering en het pensioenstelsel voor de bijzondere adviseurs.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração e a parte patronal das contribuições para o seguro contra os riscos de doença e o regime de pensões dos consultores especiais.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka ersättningen till speciella rådgivare samt institutionens avgifter för deras olycksfallsförsäkringar och pensionssystem.