Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgehoue instandhouding is noodsaaklik.
Arabic[ar]
فالاعتناء المستمر ضروري.
Cebuano[ceb]
Gikinahanglan ang mapinadayonong pagmentenar.
Czech[cs]
Je nezbytné čistotu udržovat průběžně.
Danish[da]
Den må hele tiden følges op.
German[de]
Kontinuierliche Pflege ist erforderlich.
Greek[el]
Η διαρκής συντήρηση είναι απαραίτητη.
English[en]
Continual upkeep is essential.
Spanish[es]
Se necesita un esfuerzo continuo para mantener la casa limpia.
Finnish[fi]
Puhtauden ja siisteyden ylläpitämisen täytyy olla jatkuvaa.
Hungarian[hu]
A tisztaság folyamatos fenntartása lényeges.
Indonesian[id]
Pemeliharaan yang terus-menerus sangat penting.
Iloko[ilo]
Masapul ti agtultuloy a panangtaginayon iti kinadalus.
Italian[it]
È indispensabile una costante opera di mantenimento.
Japanese[ja]
絶えず管理することが肝要です。
Korean[ko]
계속 그런 상태를 유지해야 한다.
Malayalam[ml]
തുടർച്ചയായ സംരക്ഷണം അത്യാവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Stadig oppfølging må til.
Dutch[nl]
Voortdurend onderhoud is noodzakelijk.
Northern Sotho[nso]
Go nyakega tlhokomelo e tšwelago pele.
Nyanja[ny]
Kuyeretsa kopitiriza nkofunika.
Polish[pl]
Trzeba to robić stale.
Portuguese[pt]
É essencial uma manutenção contínua.
Romanian[ro]
Întreţinerea continuă a acesteia este lucrul de cea mai mare importanţă.
Slovak[sk]
Dôležité je neustále udržiavanie čistoty.
Shona[sn]
Kutarisirwa kunopfuurira kunodikanwa.
Serbian[sr]
Potrebno je stalno održavanje.
Southern Sotho[st]
Ho hlokahala tlhokomelo e tsoelang pele.
Swedish[sv]
Hemmet måste ständigt underhållas, om det skall vara rent och snyggt.
Swahili[sw]
Usafishaji wa kuendelea ni muhimu sana.
Tamil[ta]
தொடர்ந்து பராமரிக்கவேண்டியது அவசியம்.
Telugu[te]
తరచూ శుభ్రం చేయవలసిన అవసరముంది.
Thai[th]
การ ดู แล รักษา ต่อ เนื่อง เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง.
Tagalog[tl]
Mahalaga ang patuluyang pangangalaga.
Tswana[tn]
O tshwanetse wa nna o go dira ka metlha.
Turkish[tr]
Sürekli bakım gereklidir.
Tsonga[ts]
Kambe ku laveka leswaku ku basisiwa nkarhi na nkarhi.
Tahitian[ty]
Mea faufaa roa ia tamau-noa-hia i te na reira.
Xhosa[xh]
Ukuqhubeka ucoca kuyimfuneko.
Chinese[zh]
不断的保养才是绝对必需的。
Zulu[zu]
Kudingeka ligcinwe libukeka njalo.