Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че е шега, и затова се смея.
Bosnian[bs]
Ispričala si mi vic, pa sam se nasmejao.
Czech[cs]
Řekla jste mi vtip, proto se směji.
Greek[el]
Μου είπες πως ήταν ανέκδοτο κι έτσι γέλασα.
English[en]
You told me a joke, so I laughed.
Spanish[es]
Dijiste que era un chiste, así que me estoy riendo.
French[fr]
Tu dis que c'est une blague, je ris.
Italian[it]
Mi hai raccontato una barzelletta, cosi'ho riso.
Polish[pl]
Powiedziałaś dowcip, więc się śmieję.
Portuguese[pt]
Contaste-me uma piada, então ri.
Romanian[ro]
Mi-ai spus o glumă, aşa că râd.
Slovenian[sl]
Rekla si, da je vic, pa se smejem.
Serbian[sr]
Ispričala si mi vic, pa sam se nasmejao.
Swedish[sv]
Du sa att det var ett skämt, så därför skrattar jag.
Turkish[tr]
Fıkra anlattın ben de gülüyorum.