Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين كيف تشعلين التلفاز
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как да пуснеш телевизора?
Czech[cs]
Umíš zapnout televizi?
Danish[da]
Ved du, hvordan man tænder for fjernsynet?
German[de]
Weißt du, wie man den Fernseher anmacht?
Greek[el]
Ξέρεις να ανοίγεις την τηλεόραση;
English[en]
Do you know how to turn on the TV?
Spanish[es]
¿Sabes como encender la televisión?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten se laitetaan päälle?
French[fr]
Sais-tu comment allumer la télé?
Hebrew[he]
את יודעת איך להדליק את הטלוויזיה?
Croatian[hr]
Znaš li kako uključiti televizor?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy kell bekapcsolni a tévét?
Indonesian[id]
Kau tahu cara menyalakan TV?
Italian[it]
Lo sai... come accendere... la tv?
Dutch[nl]
Weet je hoe je de TV aan moet zetten?
Polish[pl]
Wiesz, jak włączyć telewizor?
Portuguese[pt]
Sabes como ligar a TV?
Romanian[ro]
Ştii cum să porneşti televizorul?
Russian[ru]
Ты знаешь, как включить телевизор?
Slovenian[sl]
Znaš prižgati televizijo?
Swedish[sv]
Vet du hur man sätter på tv: n?
Turkish[tr]
Televizyonu nasıl açacağını biliyor musun?