Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام
Bulgarian[bg]
Дейв Бейкър се изнесе преди четири години, а мястото е опустошено.
Czech[cs]
Dave Baker se odstěhoval před čtyřmi roky a z toho místa je vrakoviště.
Greek[el]
Ο Ντέηβ Μπέηκερ έφυγε 4 χρόνια πριν και το μέρος είναι ρημαδιό.
English[en]
Dave Baker moved out four years ago, and the place is a wreck.
Spanish[es]
Dave Baker se mudó hace 4 años y su casa está en ruinas.
Finnish[fi]
Dave Baker muutti pois neljä vuotta sitten ja koko paikka on rauniona.
Galician[gl]
Dave Baker mudouse fai 4 anos e a súa casa está en ruínas.
Hebrew[he]
דייב בייקר עזב לפני 4 שנים והמקום נראה כמו חורבה.
Croatian[hr]
Odselio se prije četiri godine, a imanje je ruševno.
Dutch[nl]
Die is al vier jaar weg en het is een rune.
Polish[pl]
Dave Baker wyprowadził się cztery lata temu, a to miejsce to ruina.
Portuguese[pt]
Dave Baker se mudou fazem 4 anos e sua casa está em ruinas.
Romanian[ro]
Dave Baker a plecat acum patru ani, iar casa e o ruină.
Slovenian[sl]
Dave Baker se je izselil pred 4 leti in tisti prostor je podrtija.
Serbian[sr]
Dejv se odselio pre četiri godine.
Swedish[sv]
Dave Baker flyttade ut för fyra år sen, och stället är ett ruckel.
Turkish[tr]
Dave Baker oradan dört sene önce taşındı, orası şu an bir harabe.