Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referencepunktet for fiskeridødelighed F0.1, som er baseret på kriterier for udbyttet pr. rekrut og derfor ikke påvirkes af ændringer i de absolutte overslag over bestandsstørrelse, er blevet valgt som genopretningsgrænse.
German[de]
Der Bezugswert F0,1 für die fischereiliche Sterblichkeit bezieht sich auf den Ertrag pro Fisch und ist somit von schwankenden Schätzungen zu absoluten Bestandsgrößen unabhängig; deshalb wurde er als Bezugswert für die Bestandserholung gewählt.
Greek[el]
Ως όριο αποκατάστασης επελέγη το σημείο αναφοράς θνησιμότητας λόγω αλιείας F0.1, το οποίο στηρίζεται στο κριτήριο απόδοσης ανά νεοεισερχόμενο ψάρι στο απόθεμα και, ως εκ τούτου, είναι ανθεκτικό σε αλλαγές στις απόλυτες εκτιμήσεις του μεγέθους του αποθέματος.
English[en]
The fishing mortality reference point F0.1, which is based on yield-per-recruit criteria and therefore robust to changes in absolute estimates of stock size, has been chosen as the recovery limit.
Spanish[es]
El punto de referencia F0.1 relativo a la mortalidad por pesca, que se basa en criterios de rendimiento por recluta y que por tanto resiste a los cambios en las estimaciones absolutas del tamaño de las poblaciones, ha sido elegido como el límite de recuperación.
Finnish[fi]
Kalastuskuolevuuden viitearvo F0.1, joka perustuu rekryyttituotokseen eikä siksi ole altis kannan absoluuttista kokoa koskevien arvioiden muutoksille, on valittu elpymisrajaksi.
French[fr]
Le point de référence de mortalité par pêche F0.1, qui est fondé sur des critères de rendement par recrue et qui, par conséquent, est très peu sensible aux variations des estimations absolues de la taille des stocks, a été choisi comme limite de reconstitution.
Italian[it]
Il punto di riferimento F0.1, della mortalità per pesca, che è basato sul criterio del rendimento per recluta ed è pertanto poco sensibile alle variazioni delle stime assolute dell'entità degli stock, è stato scelto come limite della ricostituzione.
Dutch[nl]
Het referentiepunt voor de visserijsterfte F0.1, dat gebaseerd is op de opbrengst per recruut en daardoor ongevoelig is voor wijzigingen in absolute ramingen van de bestandsgrootte, is gekozen als grensniveau voor het herstel.
Portuguese[pt]
Foi escolhido como limite de recuperação o ponto de referência da mortalidade por pesca F0.1, que se baseia no rendimento por recruta e não é, portanto, influenciado pelas alterações das estimativas da abundância absoluta da unidade populacional.
Swedish[sv]
Referenspunkten för fiskedödlighet F0.1, som baserar sig på kriterier för avkastningen per ny individ i rekryteringen och därför står sig väl vid förändringar i de absoluta beräkningarna av beståndens storlek, har valts som återhämtningsgräns.