Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya misulay sa pagsinggit apan dili makagawas ang tingog.
Danish[da]
Hun prøvede at skrige, men der kom ikke en lyd.
German[de]
Sie versuchte zu schreien, brachte aber keinen Ton heraus.
English[en]
She tried to scream but couldn’t make a sound.
Spanish[es]
Intentó gritar, pero no pudo emitir ningún sonido.
Finnish[fi]
Hän yritti huutaa mutta ei kyennyt päästämään ääntäkään.
French[fr]
Elle essaie de crier, mais pas un son ne sort de sa bouche.
Gilbertese[gil]
Neiei e kataia n takarua ma e bon aki kona ni karongoaa.
Hungarian[hu]
Sikítani akart, de egy hangot sem tudott kiadni.
Indonesian[id]
Dia mencoba untuk menjerit namun tidak bisa mengeluarkan suara.
Italian[it]
Cercò di gridare, ma non riuscì a emettere alcun suono.
Mongolian[mn]
Хашгирах гэтэл сулхан дуу ч гарсангүй.
Norwegian[nb]
Hun prøvde å skrike, men fikk ikke frem en eneste lyd.
Dutch[nl]
Ze probeerde te schreeuwen, maar er kwam geen geluid uit haar keel.
Portuguese[pt]
Tentou gritar, mas não saía nenhum som.
Russian[ru]
Она попыталась крикнуть, но у нее ничего не получилось.
Samoan[sm]
Sa ia taumafai e faataio peitai sa leai sona leo.
Swedish[sv]
Hon försökte skrika men fick inte fram ett ljud.
Tagalog[tl]
Sinubukan niyang sumigaw pero walang lumabas na boses.
Tongan[to]
Naʻe feinga ke kaila ka naʻe ʻikai ke toe ʻi ai hano leʻo.
Ukrainian[uk]
Вона намагалася закричати, але не змогла видати жодного звука.