Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بحياتي النظيفة
Bulgarian[bg]
И така аз водех този чист живот.
Bosnian[bs]
I tako, ja sam živjela čistim životom.
Czech[cs]
A tak jsem vedla cudný život.
Danish[da]
Så jeg førte det rene liv.
German[de]
Also lebte ich dieses reine Leben.
Greek[el]
Και έτσι οδηγήθηκα σε αυτή τη καθαρή ζωή.
English[en]
So I led that clean life.
Spanish[es]
Así, llevé adelante una vida sana.
Estonian[et]
Nõnda ma siis elasin seda vooruslikku elu.
French[fr]
J'ai donc mené cette vie décente.
Hebrew[he]
אז ניהלתי חיים נקיים.
Croatian[hr]
I tako, ja sam živela cistim životom.
Hungarian[hu]
Éltem hát a tiszta életemet.
Indonesian[id]
Jadi aku menjalani hidup lurus.
Italian[it]
Allora ho avuto quella vita pura.
Japanese[ja]
私 は 潔白 な 人生 を 送 っ た
Lithuanian[lt]
Taigi, aš gyvenau švarų gyvenimą.
Dutch[nl]
Dus ik leed dat schone leven.
Polish[pl]
Wiodłam więc godziwe życie.
Portuguese[pt]
Então eu vivi de forma pura.
Romanian[ro]
Aşa că am dus o viaţă curată.
Russian[ru]
Что ж, я вела непорочный образ жизни.
Slovak[sk]
Žila som čistý život.
Slovenian[sl]
Tako sem živela čisto življenje.
Serbian[sr]
I tako, ja sam živjela čistim životom.
Turkish[tr]
Ben de, annemin istediği o düzgün hayatı yaşadım.