Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е направено ръчно въвеждане на данни, когато се е изисквало
Czech[cs]
V případě potřeby nebyly údaje zadány ručně
Danish[da]
Påkrævede manuelle registreringer er ikke foretaget
German[de]
Keine Eingabe von Hand, wenn vorgeschrieben
Greek[el]
Μη χρήση χειρόγραφης εισαγωγής στοιχείων, όταν αυτό ήταν απαραίτητο
English[en]
Not using manual input when required to do so
Spanish[es]
No efectuar el registro manual cuando sea preciso hacerlo
Estonian[et]
Andmeid ei sisestata käsitsi, kui see on nõutav
Finnish[fi]
Tietoja ei ole merkitty käsin, vaikka tilanne sitä vaatii
French[fr]
Pas de saisie manuelle alors qu'elle est requise
Croatian[hr]
Ručni unosi ne upotrebljavaju se kada je to potrebno
Hungarian[hu]
A kötelező kézi adatbevitel elmulasztása
Italian[it]
Mancato utilizzo dell'inserimento dati manuale, quando richiesto
Lithuanian[lt]
Nedaromi įrašai ranka, kai to reikalaujama
Latvian[lv]
Manuālā datu ievade netiek izmantota, kad tas tiek prasīts
Maltese[mt]
Ma jsirx input manwali, meta dan ikun meħtieġ
Dutch[nl]
Geen manuele input wanneer dit vereist is
Polish[pl]
Niespełnienie wymogu ręcznego wprowadzenia danych w stosownych przypadkach
Portuguese[pt]
Não utilização da anotação manual, quando obrigatória
Romanian[ro]
Neutilizarea introducerii manuale când acest lucru este necesar
Slovak[sk]
Nepoužitie ručného zaznamenávania údajov v prípadoch, keď je to potrebné
Slovenian[sl]
Neuporaba ročnega vpisa, ko je to zahtevano
Swedish[sv]
Ingen manuell inmatning trots att detta krävs