Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леон, изцеди излишния восък и я остави да изстине.
Czech[cs]
Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.
German[de]
Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.
Greek[el]
Λίον, καθάρισε τα υπολείμματα κι άσ'την να κρυώσει.
English[en]
Leon, drain out the surplus, and let her cool.
Spanish[es]
Leon, escurre el sobrante y deja que se enfríe.
French[fr]
Léon, laisse-la s'égoutter, et elle va refroidir.
Croatian[hr]
Leone, iznesi višak i pusti je da se ohladi.
Hungarian[hu]
Leon, engedje ki a felesleget és hagyja kihűlni.
Italian[it]
Leon, scarica la cera eccedente e lasciamola raffreddare.
Dutch[nl]
Leon, laat het overtollige weglopen, en laat het afkoelen.
Polish[pl]
Leon, wylej nadmiar, i pozwól jej ostygnąć.
Portuguese[pt]
Tire o excedente e deixe esfriar.
Romanian[ro]
Leon, scurge surplusul şi las-o să se răcească.
Serbian[sr]
Leone, ukloni višak i neka se hladi.
Turkish[tr]
Leon, fazlalıkları akıt ve bırak soğusun.