Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ابتهجوا وضعوا بعض الموسيقى
Bulgarian[bg]
Горе главата и нека музиката свири!
English[en]
Now cheer up and put some bloody music on!
Spanish[es]
Ahora alégrense y pasen maldita música. Sí.
Croatian[hr]
Sad živjeli i pustite neku glazbu!
Hungarian[hu]
Most pedig fenékig és tegyetek be valami pörgős zenét!
Italian[it]
Ora divertitevi e mettete della dannata musica!
Portuguese[pt]
Agora animem-se e coloquem uma maldita música!
Romanian[ro]
Să înceapă distracţia! Daţi naibii drumul la muzică!
Russian[ru]
Выше нос, и пусть играет музыка!
Serbian[sr]
Sad živeli i pustite neku muziku!
Turkish[tr]
Şimdi neşelenin ve biraz müzik açın!