Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко едно растенийце, което е било посадено и гледано.
Czech[cs]
Každý nůž a květ pečlivě vykresleny a označeny.
Greek[el]
Κάθε φύλλο και άνθος, σχολαστικά απεικονισμένο και μαρκαρισμένο.
English[en]
Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
Spanish[es]
Cada hoja y flor meticulosamente catalogada y etiquetada.
French[fr]
Chaque lame et fleur sont méticuleusement tracées et étiquetées.
Croatian[hr]
Svi listovi i cvijetovi pedantno su ucrtani i oznaceni.
Hungarian[hu]
Minden egyes levél és virág pontosan meg lett jelölve és fel lett címkézve.
Italian[it]
Hanno pianificato ed etichettato ogni bocciolo e filo d'erba.
Dutch[nl]
Elk blad en bloei nauwkeurig uitgezet en gelabeld.
Polish[pl]
/ Każde źdźbło i kwiat zostało pieczołowicie zaznaczone i opisane.
Portuguese[pt]
Cada lâmina e folha meticulosamente rotulada.
Romanian[ro]
Fiecare lamă și floare meticulos grafic și etichetate.
Russian[ru]
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен.
Serbian[sr]
Svi listovi i cvijetovi pedantno su ucrtani i označeni.
Turkish[tr]
Her yaprak ve çiçek dikkatle çizildi ve işaretlendi.