Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) ve výši částky rovnající se zůstatku dluhu po 10 letech.“
Danish[da]
c) med et beløb svarende til det beløb, der endnu er udestående efter ti år.«
German[de]
c) bis zur Höhe eines Betrages, der dem nach zehn Jahren noch offenstehenden Betrag entspricht.“
Greek[el]
c) μέχρι ποσού ίσου προς το ακόμη οφειλόμενο μετά από 10 έτη.»
English[en]
c) of an amount equal to that still due after 10 years.’
Spanish[es]
c) hasta el límite de una cantidad igual al importe aún adeudado tras el transcurso de 10 años.»
Estonian[et]
c) summa võrra, mis võrdub pärast 10 aastat veel tasumisele kuuluva summaga.”
Finnish[fi]
c) enintään siihen rahamäärään asti, joka maksusta on yhä maksamatta kymmenen vuoden jakson päätyttyä.”
French[fr]
c) à concurrence d’un montant égal au montant encore dû après 10 ans.»
Hungarian[hu]
c) legfeljebb a 10 év után még fizetendő összegnek megfelelő mértékig.”
Italian[it]
c) per un importo pari a quello ancora dovuto dopo dieci anni».
Lithuanian[lt]
c) suma, atitinkančia po 10 metų mokėtiną sumą.“
Latvian[lv]
c) līdz summai, kas atbilst summai, kas vēl maksājama pēc 10 gadiem.”
Maltese[mt]
c) sa ammont ugwali għall-ammont li jkun għadu dovut wara 10 snin".
Dutch[nl]
c. tot een bedrag gelijk aan het nog openstaande bedrag na tien jaren.”
Polish[pl]
c) do kwoty równej kwocie należnej jeszcze po upływie 10 lat”.
Portuguese[pt]
c) até a um montante equivalente ao remanescente em dívida decorridos dez anos.»
Slovak[sk]
c) v sume rovnajúcej sa zostatku dlhu po 10 rokoch.“
Slovenian[sl]
c) v znesku, ki je enak znesku, ki ga še dolguje po 10 letih.“
Swedish[sv]
c) med ett belopp motsvarande det belopp som kvarstår obetalt efter tio år.”