Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Min agent ringede for at være sikker på, at vi er enige.
Greek[el]
Ο ιμπρεσάριός μου σου τηλεφώνησε απλά για να σιγουρευτεί, ότι είμαστε στην ίδια σελίδα.
English[en]
My agent just called you just to make sure we're all on the same page.
Spanish[es]
Mi agente te llamó para asegurarse de que tenemos la misma información.
Hebrew[he]
הסוכן שלי צלצל כדי לוודא שכולנו באותו ראש.
Italian[it]
Il mio agente voleva una conferma.
Dutch[nl]
Mijn assistent belde je enkel om te weten of we allen op dezelfde lijn zitten.
Polish[pl]
Mój agent dzwonił do ciebie, żeby się upewnić, że jesteśmy na tej samej stronie.
Portuguese[pt]
O meu agente telefonou-te só para confirmar que estamos na mesma página.
Serbian[sr]
Moj agent je zvao samo da proveri da li se razumemo.
Turkish[tr]
Ajansım aradı, ve aynı sayfada olduğumuzdan emin olmak istedi.