Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, никога не сме тръгвали.
Czech[cs]
Jo, nikam jsme neodešli.
Greek[el]
Ναι, δεν φύγαμε ποτέ.
English[en]
Yeah, we never left.
Spanish[es]
Sí, nunca nos fuimos.
Finnish[fi]
Emme ikinä lähteneetkään.
Hebrew[he]
כן, מעולם לא עזבנו.
Hungarian[hu]
Igen, el sem mentünk!
Italian[it]
Sì, non siamo mai andati via.
Dutch[nl]
Ja, we zijn nooit vertrokken.
Polish[pl]
Nigdzie nie wychodziliśmy.
Portuguese[pt]
Sim, nunca saímos.
Romanian[ro]
Da, nici n-am plecat.
Russian[ru]
А мы никуда и не девались.
Serbian[sr]
Nismo ni otišli.
Turkish[tr]
Evet, hiç gitmedik ki.