Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما قالهُ المالك
Bulgarian[bg]
Агентът по недвижими имоти така каза.
Bosnian[bs]
To nam je rekao agent za nekretnine.
Czech[cs]
Jen, že to říkal ten makléř.
German[de]
Das hat nur der Makler erzählt.
Greek[el]
Αλλά αυτό μας είπε ο ιδιοκτήτης.
English[en]
That's what the real estate agent said.
Spanish[es]
Es lo que dijo el agente de bienes raíces.
Finnish[fi]
Kiinteistövälittäjä sanoi niin.
French[fr]
C'est ce qu'a dit l'agent immobilier.
Hebrew[he]
זה מה שסוכן הנדל " ן אמר.
Croatian[hr]
Rekao nam je agent za nekretnine.
Hungarian[hu]
Ezt az ingatlanügynök mondta.
Dutch[nl]
Dat zei de makelaar.
Polish[pl]
Agent nieruchomości tak nam powiedział.
Portuguese[pt]
Foi o que o agente imobiliário disse.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce ne-a spus tipul de la agenţia imobiliară.
Russian[ru]
Но так сказал риэлтер.
Slovenian[sl]
Tako je rekel nepremičninski agent.
Albanian[sq]
Kështu tha ai agjenti.
Serbian[sr]
Rekao nam je agent za nekretnine.
Swedish[sv]
Mäklaren sa det.
Turkish[tr]
Emlakçı söyledi sadece.