Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η θρησκεία μπορεί να αλλάξει τα σχέδια στο τρίχωμά της... όμως τα δόντια και τα νύχια παραμένουν ως έχουν χωρίς μακροχρόνια θεραπεία.
English[en]
Religion might change the pattern on the fur, Graham, but the teeth and claws, without long-term therapy, remain resolutely in place.
Spanish[es]
La religión podría cambiar el patrón del pelaje, Graham pero los dientes y las garras, sin terapia a largo plazo permanecen decididamente en su lugar.
Dutch[nl]
Religie kan het patroon van het vel veranderen, Graham, maar de tanden en klauwen blijven zonder lange trmijn therapie.
Polish[pl]
Religia może zmienić wzór na futrze, Graham, ale zęby i szpony, bez długotrwałej terapii, pozostaną całkowicie nienaruszone.
Romanian[ro]
Religia ar putea să schimbe modelul de pe blană, Graham, dar dinţii si ghearele, fără tratament pe termen lung, rămân pe loc.
Slovenian[sl]
Vera lahko spremeni vzorec na krznu, Graham... toda zobje in kremplji brez dolgoročnega zdravljenja ostanejo tam kjer so.
Serbian[sr]
Религија можете променити образац на крзна, Грејем... зубе и канџе, али без дугорочног лечења остану тамо где јесу.