Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، انه متحمس
Czech[cs]
Byl nadšený.
Danish[da]
– Han var bare opstemt.
German[de]
Tja, er war aufgeregt.
Greek[el]
Ήταν ενθουσιασμένος.
English[en]
Well, he was excited.
Spanish[es]
Sí, estaba emocionado.
Estonian[et]
Ta oli erutatud.
Persian[fa]
خُب اون هيجان زده بود.
French[fr]
Il était excité.
Croatian[hr]
Bio je uzbuđen.
Hungarian[hu]
Csak izgatott.
Indonesian[id]
Dia sedang bersemangat.
Italian[it]
Beh, era entusiasta.
Dutch[nl]
Hij was gewoon enthousiast.
Polish[pl]
Był podekscytowany.
Portuguese[pt]
Ele só estava animado.
Romanian[ro]
A fost entuziasmat.
Russian[ru]
Ну, он был возбужден.
Slovak[sk]
No, bol nadšený.
Slovenian[sl]
Vznemirjen je bil.
Swedish[sv]
Han var bara uppspelt.