Besonderhede van voorbeeld: 8647048741558866750

Czech

Sice bych to rád viděl, ale bereš to moc osobně.

English

As much as I'd like to see that, I think you might be a little too close to this.

Spanish

Aunque me encantaría verlo... creo que igual estás demasiado implicado.

French

Autant, j'adorerais voir ça, tu es peut-être trop impliqué.

Croatian

Koliko god bih volio to vidjeti, mislim da bi ti mogao biti preblizu tome.

Italian

Nonostante mi piacerebbe vederlo, penso tu sia troppo coinvolto.

Polish

Bardzo chciałbym to zobaczyć, ale myślę, że jesteś za bardzo zaangażowany w to.

Portuguese

Apesar de eu querer ver isso, está muito envolvido no caso.

Russian

Как бы мне ни хотелось это увидеть, думаю, ты перегибаешь палку.