Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
модул за данъци, свързани с околната среда, по икономически дейности, както е посочено в приложение II;
Czech[cs]
modul pro daně související s životním prostředím podle ekonomických činností uvedený v příloze II;
Danish[da]
et modul for miljørelaterede skatter efter økonomisk aktivitet, jf. bilag II
German[de]
ein Modul für umweltbezogene Steuern nach Wirtschaftstätigkeiten, wie in Anhang II dargestellt,
Greek[el]
ενότητα για τους περιβαλλοντικούς φόρους ανά οικονομική δραστηριότητα, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ·
English[en]
a module for environmentally related taxes by economic activity, as set out in Annex II;
Spanish[es]
un módulo para impuestos ambientales por actividad económica, según lo establecido en el anexo II;
Estonian[et]
keskkonnamaksude moodul majandustegevusalade lõikes, mis on toodud II lisas;
Finnish[fi]
toimialoittaisia ympäristöön liittyviä veroja koskeva moduuli, joka sisältyy liitteeseen II;
French[fr]
un module relatif aux taxes environnementales par activité économique, tel qu’il est exposé à l’annexe II;
Irish[ga]
modúl le haghaidh cánacha a bhaineann leis an gcomhshaol, de réir gníomhaíochta eacnamaíche, mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn II;
Hungarian[hu]
a környezetvédelmi vonatkozású adók modulja, gazdasági tevékenységek szerint, a II. mellékletben meghatározottak szerint;
Italian[it]
un modulo per le imposte ambientali ripartite per attività economica, come specificato nell’allegato II;
Lithuanian[lt]
su aplinka susijusių mokesčių pagal ekonominės veiklos rūšį modulis, kaip nustatyta II priede;
Latvian[lv]
vides nodokļu modulis saimniecisko darbību dalījumā, kā norādīts II pielikumā;
Maltese[mt]
modulu għat-taxxi marbutin mal-ambjent minn attività ekonomika, kif stipulat fl-Anness II;
Dutch[nl]
een module voor milieubelastingen naar economische activiteit, zoals beschreven in bijlage II;
Polish[pl]
moduł podatków związanych ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej, określony w załączniku II;
Portuguese[pt]
Um módulo para os impostos com relevância ambiental, por actividade económica, previsto no anexo II;
Romanian[ro]
un modul pentru taxele referitoare la mediu, în funcție de activitatea economică, astfel cum s-a stabilit în anexa II;
Slovak[sk]
modul na dane súvisiace so životným prostredím podľa hospodárskej činnosti stanovený v prílohe II;
Slovenian[sl]
modul za davke v zvezi z varstvom okolja po gospodarski dejavnosti, kakor je določeno v Prilogi II;
Swedish[sv]
En modul för miljörelaterade skatter efter ekonomisk aktivitet i enlighet med bilaga II.