Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ليلة ، مطاردها تملك الشجاعة الكافية لاقتحام منزلها
Bulgarian[bg]
Една нощ той е проникнал в дома и.
Czech[cs]
Jednu noc měl ten člověk dost odvahy vloupat se k ní do domu.
German[de]
Einen Nachts, war ihr Stalker mutig genug, um in ihr Haus einzubrechen.
Greek[el]
Ένα βράδυ ο διώκτης της βρήκε το θάρρος να διαρρήξει το σπίτι της.
English[en]
One night, her stalker got brave enough to break into her house.
Spanish[es]
Una noche, su acosador se volvió lo bastante valiente para entrar en su casa
Persian[fa]
يه شب ، بپاي اون به اندازه کافي شجاع شد که وارد خونه ـش بشه
Finnish[fi]
Eräänä yönä vainooja rohkeni murtautua hänen kotiinsa.
French[fr]
Une nuit, il est entré chez elle.
Croatian[hr]
Jedne noći, progonitelj se osmjelio, provalio u njenu kuću.
Italian[it]
Una sera, lo stalker ha avuto abbastanza coraggio da entrare in casa sua.
Norwegian[nb]
En kveld ble forfølgeren modig nok til å bryte seg inn hos henne.
Dutch[nl]
Op een avond brak haar stalker bij haar in.
Polish[pl]
Pewnej nocy, natręt okazał się na tyle odważny, by włamać się do jej domu.
Portuguese[pt]
Uma noite, o seu perseguidor ganhou coragem e invadiu a casa dela.
Romanian[ro]
Într-o seară, hărţuitorul ei a fost destul de curajos să intre în casa ei.
Russian[ru]
.. Однажды её сталкер осмелился забраться к ней в дом.
Slovenian[sl]
Neko noč ji je vlomil v dom.
Swedish[sv]
En kväll blev stalkern modig nog att bryta sig in i hennes hem.
Turkish[tr]
Bir gece takipçisi evine girecek kadar cesurlaşmış.