Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomocí standardního roztoku olova připravte po řadě roztoky s titry 2,5, 5, 10 a 15 μg olova na litr zředěním dvakrát destilovanou vodou.
English[en]
Place the beaker on the magnetic stirrer, set up the electrode and magnetic rod and stir moderately.
Spanish[es]
Poner el vaso en el agitador magnético, colocar el electrodo y la varilla magnética y llevar a cabo una agitación moderada.
Estonian[et]
Keeduklaas asetatakse magnetsegajale, sukeldatakse pH-elektrood ja magnetvarras lahusesse ja alustatakse mõõdukat segamist.
French[fr]
Placer le vase sur l'agitation magnétique, mettre en place l'électrode et le barreau magnétique et procéder à une agitation modérée.
Hungarian[hu]
Helyezzük a főzőpoharat mágneses keverőre, állítsuk bele az elektródot és a mágneses keverőt, és óvatosan keverjük.
Italian[it]
Porre il becher sull'agitatore magnetico, introdurre l'elettrodo e la barretta magnetica e procedere ad agitazione moderata.
Lithuanian[lt]
Padėkite stiklinę ant magnetinės maišyklės, į stiklinę įstatykite elektrodą bei įmeskite magnetinį strypelį ir vidutinišku greičiu maišykite.
Latvian[lv]
Novietot vārglāzi uz magnētiskā maisītāja, ielikt elektrodu un magnētisko stienīti un mēreni maisīt.
Maltese[mt]
Poġġi l-buqar fuq l-istrument manjetiku li jħawwad, qiegħed l-elettrodu u l-virga manjetika u ħawwad b'mod moderat.
Dutch[nl]
Breng een roerstaafje in het bekerglas, plaats dit op de magneetroerder en breng de elektrode in; laat de roerder kalm draaien.
Polish[pl]
Umieścić zlewkę na mieszadle magnetycznym, włożyć elektrodę i mieszadełko i mieszać z umiarkowaną prędkością.
Portuguese[pt]
Colocar o recipiente sobre o agitador magnético, introduzir-lhe o eléctrodo e a barra magnética e proceder a uma agitação moderada.
Slovak[sk]
Kadička sa položí na magnetické miešadlo, vloží sa magnetické miešadielko, nastaví sa elektróda a pomaly sa nechá miešať.
Slovenian[sl]
Čašo postavimo na magnetno mešalo, namestimo elektrodo in magnet in počasi mešamo.