Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тези 13 имена са описани в списък
Czech[cs]
A těch 13 jmen je napsaných na tom seznamu známém jako Sha Xing.
Danish[da]
De tretten navne står på den liste, der kaldes Shy Shen.
German[de]
Und diese 13 Namen sind auf einer Liste vermerkt, bekannt als Shy Shen.
Greek[el]
Και τα 13 ονόματα είναι γραμμένα στη λίστα γνωστή ως Σάι Σεν.
English[en]
And their 13 names are inscribed on the list known as Shy Shen.
Spanish[es]
Y sus nombres son escritos en una lista llamada shy shen
Persian[fa]
و اسامي اين 13 نفر
Finnish[fi]
Ne kolmetoista nimeä on listalla, jota kutsutaan Shaijeniksi.
French[fr]
Leurs noms sont inscrits sur une liste, appelée Shy Shen.
Croatian[hr]
I tih 13 imena je zapisano na listi koju zovu Šai Šen.
Hungarian[hu]
Ezt a 13 nevet tartalmazza az a bizonyos lista, a Shai Shen.
Indonesian[id]
Dan salah satu ke-13 nama itu tertulis nama Shy Shen.
Italian[it]
E i loro nomi compongono la lista conosciuta come Shy Shen.
Japanese[ja]
13 の 名前 が あ り 代々 秘密 裏 に さ れ て い る
Norwegian[nb]
Og de tretten navnene, er oppskrevet på en liste kalt, Sai Shane.
Dutch[nl]
Hun dertien namen komen op de lijst die men Shy Shen noemt.
Polish[pl]
Ich nazwiska zostają wpisane na listę, zwaną Shy Shen.
Portuguese[pt]
E os 13 nomes são escritos na lista, conhecida como " Shai Shen ".
Russian[ru]
И их 13 имен указаны в списке, известном как Шай Шен.
Slovenian[sl]
Njihovih 13 imen je na seznamu, ki se imenuje Shai Shen.
Serbian[sr]
I tih 13 imena je zapisano na listi koju zovu Shai Shen.
Swedish[sv]
De tretton namnen står på listan som kallas Shaijen.
Turkish[tr]
Bu 13 kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir.
Ukrainian[uk]
І саме їх імена є у тому списку, що називається Шай Шен.
Chinese[zh]
這些 13 個 名字 都 被 秘密 的 紀錄 在 一 張名 為 " 煞星 " 的 名 單上