Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качи се върху мен и се предай!
Czech[cs]
Vejdi a zpečeť svůj osud.
Greek[el]
Για έλα να δεις πώς θα τις φας!
English[en]
Crawl atop me, and meet your doom!
Spanish[es]
¡ Ponte encima de mí, y prepárate a morir!
Estonian[et]
Roni mu peale, ja kohtu oma surmaga!
Finnish[fi]
Ryömi päälleni ja kohtaa tuomiosi.
French[fr]
Rampe sur moi, et rencontre ta mort.
Hebrew[he]
זחל עליי, ופגוש את סופך!
Hungarian[hu]
Mássz rám, és szembesülj a végzeteddel!
Italian[it]
Stenditi sopra di me, e affronta il tuo destino.
Dutch[nl]
Kruip op me, en ontmoet jouw ondergang!
Polish[pl]
Wespnij się na mnie i spotkaj swoje fatum!
Portuguese[pt]
Suba em mim e conheça seu fim!
Romanian[ro]
Sari pe mine, şi fă cunoştinţă cu sfârşitul tău!
Russian[ru]
Заползи на меня и приготовься к смерти!
Slovak[sk]
Skoč na mňa, a stretneš svoj osud!
Serbian[sr]
Dopuzi preko mene i suoči se sa propašću!
Turkish[tr]
Üstüme gel ve kıyametinle tanış!