Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يطيل في النوم فيه.
Bulgarian[bg]
Баща ми оставаше да спи.
Czech[cs]
Táta si přispává.
Danish[da]
Min far sover længe.
Greek[el]
Ο πατέρας μου κοιμάται παραπάνω.
English[en]
My dad lets himself sleep in.
Spanish[es]
Mi papá se levanta tarde.
Finnish[fi]
Isä nukkuu pitkään.
French[fr]
Papa s'offre une grasse matinée.
Hebrew[he]
אבי מרשה לעצמו לישון עד מאוחר.
Croatian[hr]
Tata malo duže odspava.
Hungarian[hu]
Apu sokáig alszik.
Indonesian[id]
Ayahku masih tidur.
Italian[it]
Mio padre dorme fino a tardi.
Japanese[ja]
パパ は お 休み
Norwegian[nb]
Min far sover utpå.
Dutch[nl]
Mijn vader laat zichzelf uitslapen.
Polish[pl]
Tata śpi dłużej.
Portuguese[pt]
O meu pai dorme até tarde.
Romanian[ro]
Tatăl meu doarme mai mult.
Russian[ru]
Папа спит допоздна.
Serbian[sr]
Moj tata duže spava.
Swedish[sv]
Pappa sover länge.
Turkish[tr]
Babam, her zamankinden geç kalkar.
Chinese[zh]
爸爸 会 睡 到 自然 醒