Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Безопасност при ръчно и машинно задействани помощни средства за качване на инвалидни колички
Czech[cs]
— Bezpečnost ručních a elektrických pomocných zařízení pro nastupování
Danish[da]
— Sikkerhedskrav i forbindelse manuelle og elektriske indstigningshjælpemidler til kørestole
German[de]
— Sicherheit von manuell und elektrisch betriebenen Einstiegshilfen
Greek[el]
— Ασφάλεια χειροκίνητων και μηχανοκίνητων βοηθημάτων επιβίβασης αναπηρικών αμαξιδίων
English[en]
— Safety of Manual and Powered Wheelchair Boarding Aids
Spanish[es]
— Seguridad de los dispositivos de embarque de sillas de ruedas automáticos y manuales
Estonian[et]
— Mehaaniliste ja elektriliste ratastoolide rongile mineku abivahendite ohutus
Finnish[fi]
— Pyörätuolien junaan pääsyä helpottavien käsikäyttöisten ja koneellisten laitteiden turvallisuus
French[fr]
— Sécurité des dispositifs manuels et motorisés d'aide à l'embarquement et au débarquement de fauteuils roulants
Croatian[hr]
— Sigurnost ručnih i motornih pomagala za ukrcaj i iskrcaj korisnika invalidskih kolica
Hungarian[hu]
— A manuális és elektromos, kerekesszékek fel- és leszállást segítő eszközeinek biztonságossága
Italian[it]
— Sicurezza dei dispositivi manuali ed elettrici di ausilio per la salita a bordo di una sedia a rotelle
Lithuanian[lt]
— Rankinių ir variklinių priemonių, kuriomis padedama įlipti neįgaliųjų vežimėliuose sėdintiems keleiviams, sauga
Latvian[lv]
— Manuāli un motorizēti palīglīdzekļi iekļūšanai ar ratiņkrēslu – drošība
Dutch[nl]
— Veiligheid van handbediende of aangedreven instaphulpmiddelen
Polish[pl]
— Bezpieczeństwo ręcznych i zasilanych elektrycznie urządzeń wspomagających wsiadanie osób na wózkach inwalidzkich
Portuguese[pt]
— Segurança dos equipamentos auxiliares manuais ou motorizados de embarque de cadeiras de rodas
Romanian[ro]
— Siguranța dispozitivelor manuale și electrice de asistență la îmbarcare pentru fotolii rulante
Slovak[sk]
— Bezpečnosť manuálne ovládaných a elektrických pomocných zariadení na nástup a výstup invalidného vozíka
Slovenian[sl]
— Varnost ročnih pripomočkov in pripomočkov na mehanski pogon za vstop uporabnikov invalidskih vozičkov
Swedish[sv]
— Säkerhet hos manuell och eldriven hjälputrustning för på- och avstigning med rullstol