Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо, Вашето лечението трябва да продължи поне # дни след последния ден, в който е открита Candida в кръвта Ви
Czech[cs]
Obecně by léčba měla pokračovat alespoň # dní po posledním dni, kdy byla Candida stanovena ve Vaší krvi
Danish[da]
De vil sædvanligvis blive behandlet i mindst # dage efter den sidste dag, hvor der er fundet Candida i blodet
German[de]
Generell muss die Behandlung noch für mindestens # Tage über den Termin hinaus fortgesetzt werden, an dem zum letzten Mal Candida bei Ihnen im Blut festgestellt wurde
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, η θεραπεία σας θα πρέπει να συνεχιστεί για τουλάχιστον # ημέρες μετά την τελευταία ημέρα κατά την οποία εντοπίστηκε Candida στο αίμα σας
English[en]
In general, your treatment should continue for at least # days after the last day Candida was found in your blood
Spanish[es]
En general, su tratamiento debe continuar durante al menos # días después del último día en que se detectó presencia de Candida en su sangre
Estonian[et]
Üldiselt jätkatakse teie ravi vähemalt # päeva pärast seda, kui teie verest viimati Candida’ t leiti
Finnish[fi]
Hoidon tulisi yleensä kestää vähintään # päivän ajan siitä, kun veressäsi viimeksi todettiin Candida-sieni
French[fr]
En général, le traitement doit être poursuivi pendant # jours au moins après le dernier jour de détection de levures (Candida) dans votre sang
Hungarian[hu]
Általánosságban, a kezelése legalább # nappal tovább fog tartani, mint hogy utoljára Candida-t találtak a vérében
Italian[it]
In generale, il trattamento deve proseguire per almeno # giorni dall ultimo giorno in cui la Candida è stata individuata nel sangue
Latvian[lv]
Parasti ārstēšanai vajadzētu ilgt vismaz # dienas pēc tam, kad pēdējo reizi asinīs Jums atrod Candida sēnītes
Maltese[mt]
B’ mod ġenerali, il-kura tiegħek għandha tissokta għal mill-anqas #-il jum wara s-sejba ta ’ Candida fid-demm tiegħek
Polish[pl]
Na ogół leczenie trwa co najmniej # dni po ostatnim dniu, w którym stwierdzono obecność drożdżaków Candida we krwi pacjenta
Portuguese[pt]
Em geral, o seu tratamento deverá continuar durante pelo menos # dias após o último dia em que se detectou a presença de Candida no seu sangue
Romanian[ro]
În general, tratamentul trebuie continuat pentru cel puţin # zile de la ultima zi în care Candida a mai fost detectată în sânge
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti má Vaša liečba trvať ešte aspoň # dní od posledného dňa, kedy Vám zistili kandidu v krvi
Slovenian[sl]
Praviloma boste morali zdravilo dobivati vsaj še # dni po dnevu, ko so vam v krvi zadnjič našli Candido
Swedish[sv]
I allmänhet behandlas du i minst # dagar efter sista dagen då Candida påträffats i ditt blod