Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا العناء مرة اخرى شاشي
Czech[cs]
Všechna ta námaha znovu, Shashi?
Greek[el]
Όλη αυτή η φασαρία και πάλι Shashi!
English[en]
All that trouble again Shashi!
Spanish[es]
Todo ese trabajo nuevo Shashi!
French[fr]
Tout ce boulot encore une fois!
Hungarian[hu]
Az egész macerát újra, Shashi!
Indonesian[id]
Bersusah payah lagi seperti tadi, Shashi?
Portuguese[pt]
Todo aquele trabalhão de novo, Shashi!
Romanian[ro]
Tot ce probleme din nou Shashi!
Russian[ru]
Опять все эти хлопоты, Шаши!
Vietnamese[vi]
Làm lại tất cả ư Shashi
Chinese[zh]
那太費心 了 , 沙希 !