Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den omfattende skov- og kratrydning i disse FFH-områder er i høj grad til skade for beskyttede levesteder og dyrearter.
German[de]
Die umfangreichen Gehölzbeseitigungen in diesen FFH-Gebieten beeinträchtigen erheblich geschützte Lebensräume und Tierarten.
Greek[el]
Οι εκτεταμένες αποψιλώσεις στις εν λόγω περιοχές υπονομεύουν σε μεγάλο βαθμό τους προστατευόμενους βιότοπους και προστατευόμενα είδη ζώων.
English[en]
The extensive clearance of trees and bushes in these FFH areas is having a considerable impact on protected habitats and animal species.
Spanish[es]
Las importantes talas realizadas en estas zonas FFH constituyen una grave amenaza para hábitats y especies protegidos.
Finnish[fi]
Kyseisillä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelualueilla toteutetut merkittävät metsienhakkuut haittaavat huomattavasti elinympäristöä ja suojelun kohteina olevia eläinlajeja.
French[fr]
Les déboisements importants opérés dans ces zones de conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages portent considérablement atteinte aux habitats et aux espèces animales protégés.
Italian[it]
I disboscamenti sistematici in questi siti pregiudicano gravemente habitat e specie animali protetti.
Dutch[nl]
Door het ingrijpend kappen van bomen en struikgewas in deze FFH-gebieden wordt aanzienlijke schade toegebracht aan het beschermde leefmilieu en aan beschermde diersoorten.
Portuguese[pt]
A desarborização considerável levada a efeito nestas zonas de conservação de "habitats" naturais, bem como da fauna e da flora selvagem constitui um grave prejuízo para os habitats e para as espécies animais protegidos.
Swedish[sv]
De omfattande skogsröjningsarbetena i dessa skyddsområden påverkar på ett betydande sätt skyddade livsmiljöer och djurarter.