Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu forlanger vi, at de skal acceptere en fred under fortsat serbisk herredømme.
German[de]
Jetzt verlangen wir von ihnen, einen Frieden unter serbischer Oberhoheit zu akzeptieren.
Greek[el]
Τώρα απαιτούμε να δεχθούν μία ειρήνη υπό συνεχιζόμενη σερβική κυριαρχία.
English[en]
Now we are asking them to agree to a peace settlement based on continued Serb rule.
Spanish[es]
Ahora les pedimos que acepten la paz, siempre bajo soberanía serbia.
Finnish[fi]
Pyydämme nyt, että he hyväksyvät rauhan, joka jatkaisi serbien ylivaltaa.
French[fr]
À présent, on voudrait qu'ils acceptent une paix qui les maintienne sous l'hégémonie serbe.
Italian[it]
Oggi chiediamo loro di accettare una pace sotto un dominio serbo destinato a continuare.
Dutch[nl]
Nu verlangen wij dat zij onder een voortdurende Servische heerschappij vrede aanvaarden.
Portuguese[pt]
Agora, queremos que ela aceite a paz, continuando submetida aos sérvios.
Swedish[sv]
Nu begär vi att de skall acceptera en fred under fortsatt serbisk överhöghet.