Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også TIME-brancherne - telekommunikation, informationsteknologi, medier og elektronik - bliver blandt dem, der vinder ved forandringen med verdensomspændende net og decentralisering.
German[de]
Auch die Timeberufe - Telekommunikation, Informationstechnologie, Medien, Elektronik - werden mit Vernetzung und Dezentralisierung zu den Gewinnern der Veränderung gehören.
Greek[el]
Επίσης, τα επαγγέλματα που σχετίζονται με τις τηλεπικοινωνίες, την τεχνολογία της πληροφορικής, τα μέσα ενημέρωσης και την ηλεκτρονική θα είναι από τους κερδισμένους της αλλαγής χάρη στη δικτύωση και στην αποκέντρωση.
English[en]
The TIME industries - telecommunications, information technology, the media and electronics - will be among the beneficiaries of the changing employment structure as networking and decentralisation take hold.
Spanish[es]
Igualmente, las profesiones de nuestro tiempo -los sectores de la telecomunicación, de la tecnología de la información, de los medios y de la electrónica- se contarán entre los beneficiarios del cambio gracias a la interconexión y a la descentralización.
Finnish[fi]
Myös nykyajan ammattialat - televiestintä, tietotekniikka, viestintävälineet, elektroniikka - kuuluvat verkostoitumisen ja hajauttamisen ansiosta voittajiin tässä muutoksessa.
French[fr]
De même, ce qu'on appelle les professions «time» (télécommunications, information, médias, électronique) feront partie, grâce à leur interconnexion et à la décentralisation, des bénéficiaires du changement.
Italian[it]
Anche le professioni del cosiddetto comparto TIME - telecomunicazioni, tecnologie dell'informazione, mezzi di comunicazione, elettronica - guadagneranno terreno con il cambiamento in corso grazie al collegamento in rete e al decentramento.
Dutch[nl]
Ook de beroepen in de sectoren telecommunicatietechnologie, media en elektronica zullen door de netwerkvorming en decentralisatie een hoge vlucht nemen.
Portuguese[pt]
Também as profissões «de ponta» - as telecomunicações, as tecnologias da informação, os «media», a electrónica - vão, graças ao funcionamento em rede e à descentralização, estar entre os vencedores desta mudança.
Swedish[sv]
Även nya yrken på det så kallade TIME-området: telekommunikation, informationsteknik, media och elektronik - kommer med nätsammankoppling och decentralisering att höra till förändringens vinnare.