Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В развиващите се страни диарията убива стотици хиляди деца на година.
German[de]
In Entwicklungsländern tötet Durchfall Hunderttausende Kinder pro Jahr.
Greek[el]
Στις αναπτυσσόμενες χώρες, η διάρροια σκοτώνει εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο.
English[en]
In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.
Spanish[es]
En países en desarrollo, la diarrea mata a cientos de miles de niños por año.
Persian[fa]
در کشورهاي در حال توسعه اسهال ، صدها هزار بچه رو در سال ميکشه
Hebrew[he]
במדינות מתפתחות, שלשול הורג מאה אלף ילדים בשנה.
Croatian[hr]
U razvoju zemlje, Proljev ubija stotine tisuća djece godišnje.
Hungarian[hu]
A fejlődő országokban a hasmenés gyerekek százezreinek halálát okozza évente.
Italian[it]
Nei paesi in via di sviluppo la diarrea uccide centinaia di migliaia di bambini ogni anno.
Dutch[nl]
In ontwikkelingslanden, sterven jaarlijks honderd duizenden kinderen aan diarree.
Polish[pl]
W rozwijających się krajach zabija setki tysięcy dzieci rocznie.
Portuguese[pt]
Em países em desenvolvimento, diarreia mata centenas de milhares de crianças por ano.
Romanian[ro]
În ţările în curs de dezvoltare, diareea omoară sute de mii de copii anual.
Russian[ru]
В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.