Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forhandlinger resulterede i parafering af en ny protokol i Luanda den 30. juni 2002.
German[de]
Diese Verhandlungen führten am 30. Juni 2002 zur Paraphierung eines neuen Protokolls in Luanda.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις αυτές κατέληξαν στη μονογραφή ενός νέου πρωτοκόλλου στη Λουάντα, στις 30 Ιουνίου 2002.
English[en]
These negotiations resulted in the initialling of a new protocol in Luanda on 30 June 2002.
Spanish[es]
Dichas negociaciones desembocaron en la rúbrica de un nuevo Protocolo en Luanda el 30 de junio de 2002.
Finnish[fi]
Neuvottelujen tuloksena parafoitiin uusi pöytäkirja Luandassa 30. kesäkuuta 2002.
French[fr]
Ces négociations se sont achevées avec le paraphe d'un nouveau protocole le 30 juin 2002 à Luanda.
Italian[it]
I negoziati hanno dato luogo ad un nuovo protocollo, siglato a Luanda il 30 giugno 2002.
Dutch[nl]
Deze onderhandelingen hebben ertoe geleid dat op 30 juni 2002 te Loeanda een nieuw protocol is geparafeerd.
Portuguese[pt]
As referidas negociações permitiram rubricar um novo protocolo em Luanda em 30 de Junho de 2002.
Swedish[sv]
Förhandlingarna resulterade i att ett nytt protokoll paraferades i Luanda den 30 juni 2002.