Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن صناع القرار في الدولة لا يحركون ساكنا لتفعيل الصكوك الدولية الرامية إلى حل مشكلة العنف ضد المرأة والفتاة.
English[en]
It should also be noted that Government decision makers are reluctant to honour commitments under international instruments designed to solve the problem of violence against women and girls.
Spanish[es]
Por otro lado, cabe señalar el aletargamiento de los responsables estatales con respecto a los compromisos relativos a los instrumentos internacionales destinados a reducir el problema de la violencia contra la mujer y la niña.
French[fr]
Par ailleurs, il est à noter une léthargie des décideurs étatiques par rapport aux engagements face aux instruments internationaux visant à résorber le problème de la violence faite sur la femme et la jeune fille.
Russian[ru]
Наряду с этим, следует отметить вялость государственных органов власти в отношении выполнения обязательств по международным договорам и соглашениям, направленным на решение проблемы насилия в отношении женщин и девочек.
Chinese[zh]
此外,还需注意的是,国家决策者对于旨在解决针对妇女和女孩暴力问题的国际文书所做出的承诺并不积极。