Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er klart, at indehaveren af transporttilladelsen er ansvarlig for sine transporter.
German[de]
Derjenige der die Transportgenehmigung erhalten hat, muß eindeutig Verantwortung für seine Transporte übernehmen.
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας μεταφοράς επιβάλεται να φέρει την πλήρη ευθύνη για τις μεταφορές του.
English[en]
The bearer of a transportation permit must clearly be responsible for his load.
Spanish[es]
El titular de la autorización para un transporte debe asumir claramente las responsabilidades derivadas del mismo.
Finnish[fi]
Kuljetusluvan haltijan on selkeästi oltava vastuussa kuljetuksistaan.
French[fr]
Le titulaire du permis de transport doit évidemment avoir la responsabilité de ses transports.
Italian[it]
Il detentore di un'autorizzazione valida per il trasporto deve chiaramente assumersene la responsabilità.
Dutch[nl]
De houder van de vervoersvergunning moet duidelijk verantwoordelijk zijn voor zijn transporten.
Portuguese[pt]
O titular da licença de transporte deve ser claramente responsável pelos transportes efectuados.