Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الساكت عن الحق شيطان أخرس
Bulgarian[bg]
Но онези, които запазват мълчание, имат грях.
Czech[cs]
Ale ti, co mlčí, setrvávají v hříchu.
Danish[da]
Men dem, der sidder i stilhed, har syndet.
German[de]
Aber jene, die schweigen, haben gesündigt.
Greek[el]
H σιωπή είναι αμαρτία.
English[en]
But those who sit silently have sinned.
Spanish[es]
Los que se sientan en silencio han pecado.
Indonesian[id]
Tetapi mereka yang hanya duduk diam akan berdosa.
Icelandic[is]
En ūeir sem sitja ūöglir hafa syndgađ.
Italian[it]
Ma chi rimane in silenzio commette peccato.
Lithuanian[lt]
Tačiau tie, kurie sėdėjo tyliai nieko nepranešdami, nusidėjo.
Latvian[lv]
Taču klusēšana ir grēks.
Macedonian[mk]
Но тие кои премолчуваат, грешеле.
Dutch[nl]
Maar degenen die stil blijven zitten, die zondigen.
Portuguese[pt]
Mas aqueles que ficam em silêncio pecaram.
Albanian[sq]
Por ata që nuk flasin, dhe ata janë mëkatarë.
Vietnamese[vi]
nhưng nếu ai không tin sẽ bị trừng phạt.