Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسألتْكَ ( كاسي ) قطّ عن غابة ( الأمازون ) المطيرة حينما تحدّثتما معًا ؟
Bulgarian[bg]
Когато сте разговаряли с Каси, тя разпитвала ли ви е за амазонската джунгла?
Czech[cs]
Ptala se vás Cassie někdy na amazonský deštný prales když jste spolu mluvili?
Greek[el]
Σας ρώτησε ποτέ η Κάσι για το τροπικό δάσος του Αμαζονίου όταν μιλήσατε;
English[en]
Did Cassie ever ask you about the Amazon rain forest when you and she spoke?
Spanish[es]
¿Cassie le preguntó sobre la selva amazónica alguna vez cuando conversaron?
Finnish[fi]
Kysyikö Cassie koskaan Amazonin sademetsästä?
French[fr]
Est-ce que Cassie vous a déjà parlé de la forêt d'Amazonie lorque vous avez discuté?
Hebrew[he]
קאסי שאלה אותך בנוגע ליער האמזונס כשדיברתם?
Croatian[hr]
Je li vas Cassie ispitivala u vezi Amazonske kišne šume?
Hungarian[hu]
Kérdezett valaha is Cassie az esöerdökröl?
Indonesian[id]
Apa Cassie pernah bertanya anda tentang hutan hujan Amazon ketika anda berbicara dengannya?
Italian[it]
Cassie le ha mai fatto domande sulla foresta amazzonica, durante la vostra conversazione?
Dutch[nl]
Heeft Cassie je ooit naar het Amazone regenwoud gevraagd, toen jullie elkaar spraken?
Polish[pl]
Czy Cassie pytała pana o Amazonię, gdy rozmawialiście?
Portuguese[pt]
Cassie alguma vez te perguntou sobre a Amazônia quando vocês se falaram?
Romanian[ro]
Cassie v-a întrebat vreodată despre pădurea amazoniană, atunci când aţi discutat?
Russian[ru]
Кесси когда-нибудь во время ваших бесед спрашивала вас о тропических лесах Амазонки?
Slovak[sk]
Pýtala sa vás niekedy Cassie na amazonský dažďový prales, keď ste spolu hovorili?
Serbian[sr]
Je li vas Cassie ispitivala u vezi Amazonske kišne šume?
Turkish[tr]
Onunla konuştuğunuz zaman, Cassie size Amazon ormanları hakkında bir şeyler sordu mu?
Chinese[zh]
Cassie 在 你们 谈话 中 提 过 亚马逊 雨林 吗?