Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
приходи от инвестирането на контролирана от гражданите повторна употреба на данни в проекти и услуги, които облагодетелстват членовете и обществото като цяло.
Czech[cs]
příjmů z druhotného využívání údajů kontrolovaného občany, které se investují do projektů a služeb prospěšných pro členy i celou společnost.
Danish[da]
indtægter fra borgerkontrolleret sekundær brug af data, der investeres i projekter og tjenester, som i det store hele gavner medlemmer og samfundet.
German[de]
Einkommen aus der von den Bürgern kontrollierten sekundären Datennutzung, das in Projekte und Dienstleistungen zugunsten der Mitglieder und der Gesellschaft als Ganzes investiert wird.
Greek[el]
εσόδων από την ελεγχόμενη από τους πολίτες δευτερογενή χρήση δεδομένων τα οποία επενδύονται σε έργα και υπηρεσίες που ωφελούν τα μέλη και την κοινωνία γενικότερα.
English[en]
revenues from citizen-controlled secondary use of data being invested in projects and services that benefit members and society at large.
Spanish[es]
una reinversión de los ingresos derivados del uso secundario de los datos controlado por los ciudadanos en proyectos y servicios que benefician a los miembros de las plataformas y a la sociedad en general.
Estonian[et]
kodanike kontrolli all olevate andmete teisesest kasutamisest saadav tulu investeeritakse projektidesse ja teenustesse, millest saavad kasu liikmed ja ühiskond laiemalt.
Finnish[fi]
kansalaisten kontrolloimasta tietojen toissijaisesta käytöstä saatavat tulot investoidaan hankkeisiin ja palveluihin, jotka hyödyttävät jäseniä ja koko yhteiskuntaa.
French[fr]
un réinvestissement des revenus tirés de l’utilisation secondaire des données, sous le contrôle des citoyens, dans des projets et services au profit des membres de la plateforme et de la société au sens large.
Croatian[hr]
prihoda od sekundarne uporabe podataka koju kontroliraju građani, koji se ulažu u projekte i usluge od kojih imaju koristi i članovi društva i društvo u cjelini.
Hungarian[hu]
az adatok polgárok által irányított másodlagos felhasználásából származó olyan bevételek, amelyeket a tagok és általában a társadalom hasznára váló projektekbe és szolgáltatásokba fektetnek be.
Italian[it]
l’investimento dei proventi dell’uso secondario dei dati controllati dai cittadini in progetti e in servizi a beneficio di tutti i membri e della società in generale.
Lithuanian[lt]
pajamomis, gautomis iš piliečių kontroliuojamo antrinio duomenų naudojimo, investuojamo į projektus ir paslaugas, iš kurių nariai ir plačioji visuomenė turi naudos.
Latvian[lv]
ieņēmumu, ko rada iedzīvotāju kontrolēta otrreizēja datu izmantošana, ieguldīšana projektos un pakalpojumos, kas pozitīvi ietekmē gan dalībniekus, gan sabiedrību kopumā.
Maltese[mt]
dħul finanzjarju minn użu sekondarju ta’ data kkontrollat miċ-ċittadini investit fi proġetti u servizzi li jkunu ta’ benefiċċju għall-membri u għas-soċjetà inġenerali.
Dutch[nl]
de investering van inkomsten uit secundair, door de burger gecontroleerd gebruik van gegevens in projecten en diensten die voordelen opleveren voor de leden en voor de maatschappij in haar geheel.
Polish[pl]
przychody z wtórnego wykorzystania danych kontrolowanego przez obywateli inwestowane w projekty i usługi, które przynoszą korzyści jednostkom i całemu społeczeństwu.
Portuguese[pt]
de receitas obtidas com a utilização secundária e controlada pelos cidadãos de dados investidos em projetos e serviços que beneficiem os membros e a sociedade em geral.
Romanian[ro]
venituri obținute din utilizarea secundară a datelor controlată de cetățeni, care să fie investite în proiecte și servicii în beneficiul membrilor și al societății, în general.
Slovak[sk]
príjmov z druhotného, občanmi kontrolovaného používania údajov, ktoré by sa investovali do projektov a služieb prospešných pre členov a spoločnosť v širokom zmysle slova.
Slovenian[sl]
prihodki od sekundarne uporabe podatkov pod nadzorom državljanov, ki se vlagajo v projekte in storitve v korist članom in družbi na splošno.
Swedish[sv]
investering av intäkter från medborgarstyrd sekundär användning av data i projekt och tjänster som är till nytta för medlemmarna och samhället i stort.