Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те извършили революция на планетата и дали възможност за развитие на сложните форми на живот.
Bosnian[bs]
Oni su revolucionizirali planet i utrli put za sofisticiranije vrste.
Greek[el]
Έφεραν επανάσταση στον πλανήτη και προετοίμασαν το έδαφος για πολλά εξελιγμένα είδη.
English[en]
They revolutionized the planet and paved the way for a myriad of sophisticated species.
Spanish[es]
Revolucionaron el planeta y prepararon el camino para un montón de especies sofisticadas.
Italian[it]
Hanno rivoluzionato il pianeta e preparato la strada ad una miriade di specie sofisticate.
Dutch[nl]
Ze hebben de planeet radicaal veranderd... en de weg vrijgemaakt voor'n scala aan gecompliceerde soorten.
Polish[pl]
Całkowicie zdominowały planetę torując drogę dla bardziej niezwykłych gatunków.
Portuguese[pt]
Revolucionaram o planeta... e prepararam um caminho para várias espécies.
Romanian[ro]
Ei revolutionat planetei si a deschis calea pentru un numar vast de specii de sofisticate.
Serbian[sr]
Oni su revolucionizirali planet i utrli put za sofisticiranije vrste.
Vietnamese[vi]
Chúng cách mạng hoá hành tinh và đã mở đường cho ( paved the way for ) cho vô số các loài vật phúc tạp.