Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor se zavazuje, že prostuduje situaci postavení žen v nových členských státech Evropské unie
Danish[da]
EØSU forpligter sig til at se nærmere på kvinders vilkår i EU's nye medlemslande
German[de]
Der Ausschuss verpflichtet sich, die Lage der Frauen in den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eingehend zu untersuchen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ δεσμεύεται να εμβαθύνει τον προβληματισμό για την κατάσταση των γυναικών στα νέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
The Committee intends to look more closely into the state of women's rights in the EU's new Member States
Spanish[es]
El Comité se compromete a profundizar en el asunto de la situación de las mujeres en los nuevos Estados miembros de la Unión Europea
Estonian[et]
Komitee võtab endale kohustuse põhjalikult tutvuda naiste olukorraga uutes liikmesriikides
Finnish[fi]
Komitea sitoutuu tarkastelemaan perinpohjaisesti naisten asemaa Euroopan unionin uusissa jäsenvaltioissa
French[fr]
Le Comité s'engage à approfondir le thème de la condition des femmes dans les nouveaux pays membres de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság kötelezettséget vállal arra, hogy mélységében megvizsgálja a nők helyzetét az Európai Unió új tagállamaiban
Italian[it]
Il Comitato si impegna ad approfondire la situazione della condizione femminile nei nuovi paesi membri dell'Unione europea
Latvian[lv]
Komiteja apņemas izpētīt sieviešu lomu jaunajās dalībvalstīs
Dutch[nl]
Het Comité verbindt zich ertoe de situatie van vrouwen in de nieuwe lidstaten van de Europese Unie diepgaand te onderzoeken
Polish[pl]
Komitet zamierza głębiej przeanalizować sytuację w dziedzinie praw kobiet w nowych Państwach Członkowskich UE
Portuguese[pt]
O Comité está empenhado em aprofundar a análise da situação da condição feminina nos novos Estado-Membros da União Europeia
Slovak[sk]
Výbor sa zaväzuje podrobnejšie sa zaoberať situáciou žien v nových členských štátoch Európskej únie
Slovenian[sl]
Odbor namerava podrobneje preučiti položaj žensk v novih državah članicah Evropske unije
Swedish[sv]
Kommittén åtar sig att arbeta för att förbättra kvinnans situation i EU:s nya medlemsstater