Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на предприятия, по-специално управление на предприятия в областта на маркетинга и разпространение, включително покупка, подготовка и контрол на продажби, продукция, включително готова продукция, материалознание, организиране, включителено електронна обработка на данни
Czech[cs]
Podniková administrativa, zejména administrativa podniků v oblasti marketingu a odbytu, včetně prodeje,přípravy odbytu a kontroly, výroba, včetně přípravy výroby, materiálového hospodářství, organizace, včetně elektronického zpracování dat
Danish[da]
Forretningsadministration, særlig administration af virksomheder inden for markedsføring og distribution, inklusive salg, forberedelse og kontrol af afsætning, produktion, inklusive forberedelse af fremstilling, materialedisponering, organisation, inklusive elektronisk databehandling
German[de]
Unternehmensverwaltung, insbesondere Verwaltung von Unternehmen in den Bereichen Marketing und Vertrieb einschließlich Verkauf, Absatzvorbereitung und -kontrolle, Produktion einschließlich Fertigungsvorbereitung, Materialwirtschaft, Organisation einschließlich elektronische Datenverarbeitung
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων, ειδικότερα διαχείριση επιχειρήσεων στους τομείς της εμπορίας και της διάθεσης όπου περιλαμβάνεται η πώληση, της προετοιμασίας και του ελέγχου του κύκλου εργασιών, της παραγωγής όπου περιλαμβάνεται η προετοιμασία της παραγωγής, της διαχείρισης υλικού, της οργάνωσης όπου περιλαμβάνεται η ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων
English[en]
Business administration, in particular administration of companies in the fields of marketing and distribution, including sales, sales preparation and checking, production, including manufacturing preparation, materials management, organisation, including electronic data processing
Spanish[es]
Administración de empresas, en particular administración de empresas de marketing y distribución, incluyendo venta, preparación y control de ventas, producción, incluyendo preparación de la producción, gestión de materiales, organización, incluyendo informática
Estonian[et]
Ettevõttehaldus, eelkõige ettevõtete haldamine turunduse, turustamise, sh müügi, läbimüügi ettevalmistamise ja kontrollimise, tootmise, sh tootmise ettevalmistamise, materjalihalduse, organiseerimise, sh elektroonilise andmetöötluse valdkonnas
Finnish[fi]
Yrityshallinto, erityisesti yritysten hallinto markkinoinnin ja myynnin alalla, mukaan lukien myynti, myynnin valmistelu ja valvonta, tuotanto, mukan lukien valmistuksen valmistelu, materiaalitalous, organisointi, mukaan lukien automaattinen tietojenkäsittely
French[fr]
Administration d'entreprises, en particulier administration d'entreprises dans les domaines du marketing et de la distribution, y compris vente, préparation et contrôle des ventes, production, y compris préparation de la production, gestion du matériel, organisation, y compris traitement électronique de données
Hungarian[hu]
Vállalatigazgatás, különösen vállalatok kezelése, a következők területén: marketing és értékesítés, beleértve az eladást, forgalomelőkészítés és -ellenőrzés, gyártás, beleértve a gyártáselőkészítést, anyaggazdálkodást, szervezés, beleértve az elektronikus adatfeldolgozást
Italian[it]
Amministrazione aziendale, in particolare amministrazione di imprese in ambito di marketing e distribuzione compresa la vendita, allestimento e controllo di piani di vendita, produzione compreso l'allestimento di piani di produzione, gestione dei materiali, organizzazione compresa l'elaborazione dati elettronica
Lithuanian[lt]
Verslo tvarkyba, ypač įmonių administravimas rinkodaros ir pardavimo srityje, įskaitant pardavimą, paruošimą parduoti ir pardavimo kontrolę, gamybos srityje, įskaitant paruošimą gamybai, materialinio-techninio aprūpinimo, organizavimo srityje, įskaitant elektroninį duomenų dorojimą
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pārvaldīšana, jo īpaši uzņēmumu pārvaldīšana tirgvedības un realizācijas, tostarp pārdošanas jomā, noieta sagatavošanas un kontroles, ražošanas, tostarp ražošanas sagatavošanas, materiālsaimniecības, organizēšanas, tostarp elektroniskas datu apstrādes jomā
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni ta' negozju, speċjalment amministrazzjoni ta' intrapriżi fl-oqsma tal-marketing u distribuzzjoni inkluż bejgħ, preparazzjoni u kontroll ta' bejgħ, produzzjoni inkluż preparazzjoni tal-produzzjoni, ekonomija tal-materjal, organizzazzjoni inkluż proċessar tad-dejta elettronika
Dutch[nl]
Zakelijke administratie, met name administratie van ondernemingen op het gebied van marketing en distributie waaronder verkoop, afzetvoorbereiding en -controle, productie waaronder productievoorbereiding, materiaalbeheer, organisatie waaronder elektronische gegevensverwerking
Polish[pl]
Zarządzanie przedsiębiorstwami, zwłaszcza zarządzanie przedsiębiorstwami w dziedzinach marketingu i dystrybucji w tym sprzedaż, przygotowanie do sprzedaży i kontrola sprzedaży, produkcja w tym przygotowanie produkcji, gospodarka materiałowa, organizacja w tym elektroniczne przetwarzanie danych
Portuguese[pt]
Administração comercial, em especial gestão de empresas nos domínios da distribuição e marketing, incluindo vendas, preparação e controlo de vendas, produção, incluindo preparação da produção, gestão de materiais, organização, incluindo processamento electrónico de dados
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor, in special administrarea de intreprinderi in materie de marketing si exploatarea, inclusiv vanzarea, pregatirea vanzarii si controlul vanzarii, productie inclusiv pregatirea de productie, gestiunea materialelor, organizarea inclusiv prelucrarea electronica de date,
Slovak[sk]
Správa spoločností, predovšetkým správa spoločností v oblastiach marketingu a odbytu vrátane predaja, prípravy odbytu a kontroly, produkcie vrátane prípravy výroby, materiálového hospodárstva, organizácie vrátane elektronického spracovania údajov
Slovenian[sl]
Poslovna administracija, predvsem upravljanje podjetij na področjih trženja in distribucije, vključno s prodajo, pripravo in kontrolo prodaje, proizvodnje, vključno s pripravo proizvodnje, materialnega poslovanja, organizacije, vključno z elektronsko obdelavo podatkov
Swedish[sv]
Företagsadministration, särskilt förvaltning av företag inom områdena marknadsföring och drift inkluderande försäljning, avsättningsförberedelse och -kontroll, produktion inklusive beredning, materialhushållning, organisation inkluderande elektronisk databehandling