Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама че работа!
Czech[cs]
Je to změna.
German[de]
Das ist der Jetlag.
Greek[el]
Είναι το τζετ-λάγκ.
English[en]
It is the time-lag!
French[fr]
C'est le décalage!
Croatian[hr]
To je zbog jet-laga!
Hungarian[hu]
Ne haragudj. Fáradt vagyok!
Polish[pl]
To zmiana!
Portuguese[pt]
É a viagem longa...
Romanian[ro]
E decalajul!
Serbian[sr]
To je zbog jet-laga!
Turkish[tr]
Uçak yorgunluğu!