Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Typisk for dette er, at sagen om det europæiske aktieselskab på ny er kørt fast.
German[de]
Typisch dafür ist das erneute Festlaufen eines Dossiers zur europäischen Gesellschaftsform.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό γι' αυτό, είναι ότι πάλι ένας φάκελλος για την ευρωπαϊκή μορφή των Εταιρειών σταμάτησε χωρίς αποτέλεσμα.
English[en]
A typical example is that the issue of the European company statute has again reached stalemate.
Spanish[es]
Es sintomático de ello que se haya vuelto a estancar un dossier a cerca de los tipos de sociedades.
Finnish[fi]
On tyypillistä, että eurooppalaista yhtiömuotoa koskeva asiakirja on taas jumiutunut paikoilleen.
French[fr]
Il est typique qu'un dossier concernant le statut de la société européenne soit à nouveau dans l'impasse.
Italian[it]
Tipico, in questo contesto, è il fatto che il dossier sulla forma della società europea si sia arenato un'altra volta.
Dutch[nl]
Typerend hiervoor is het opnieuw vastlopen van een dossier betreffende de Europese vennootschapsvorm.
Portuguese[pt]
Típico disto é o novo bloqueamento de um dossier relativo ao estatuto de sociedade europeia.
Swedish[sv]
Typiskt för detta är att man på nytt kört fast då det gäller frågan om den europeiska bolagsformen.