Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الكثير من العمل لأكون جميلة
Bulgarian[bg]
Трудно е да бъдеш красива.
Czech[cs]
Dá to moc práce být krásná.
Greek[el]
Θέλει πολύ κόπο το να είσαι όμορφος.
English[en]
It's too much work being beautiful.
Spanish[es]
Es mucho trabajo ser hermosa.
Finnish[fi]
On liian rankkaa olla kaunis.
French[fr]
Être belle demande beaucoup de travail.
Hebrew[he]
זה יותר מדי עבודה להיות יפה.
Dutch[nl]
Knap zijn is te veel werk.
Polish[pl]
Zbyt ciężko jest być piękną.
Portuguese[pt]
Dá muito trabalho ser bonita.
Romanian[ro]
E prea multă muncă pentru frumuseţe.
Serbian[sr]
Velik je to posao bio biti lep.
Turkish[tr]
Güzel olmak çok yorucu.