Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثروات تفوق الاحلام, جلالتك.
Bulgarian[bg]
Несметни богатства, Ваше високопреосвещенство.
Bosnian[bs]
Ne možete ni sanjati o tolikom bogatstvu, Vaša eminencijo.
Czech[cs]
Ani se mi o nich nezdálo, Vaše Eminence.
German[de]
Unvorstellbare Reichtümer, Eminenz.
Greek[el]
Πλούτη πέραν κάθε φαντασίας, Εξοχότατε.
English[en]
Riches beyond dreams, Your Eminence.
Spanish[es]
Más riquezas que en un sueño, eminencia.
Estonian[et]
Unistuste taga peitub küllus, Teie Eminents.
Hebrew[he]
עושר מעבר לחלומות, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Ne možete ni sanjati o tolikom bogatstvu, Vaša eminencijo.
Hungarian[hu]
Eminenciád el sem tudja képzelni.
Italian[it]
Ricchezze al di la'di ogni immaginazione, Vostra Eminenza.
Norwegian[nb]
Ufattelige rikdommer, Deres eminense.
Dutch[nl]
Onvoorstelbare rijkdom, Uwe Eminentie.
Polish[pl]
Bogactwa ponad marzenia, Wasza Eminencjo.
Portuguese[pt]
Riquezas para além dos sonhos, Vossa Eminência.
Romanian[ro]
Inimaginabil de bogat, Eminenţă.
Russian[ru]
Сказочные богатства, Ваше Преосвященство.
Slovenian[sl]
Bogastvo, ki presega vaše sanje, vaša eminenca.
Serbian[sr]
Ne možete ni sanjati o tolikom bogatstvu, Vaša eminencijo.
Turkish[tr]
Hayâllerin ötesinde bir zenginlik, Kardinal.