Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اراد ( ستافروس ) قتلي فحسب فقد كانت امامه فرص عديدة
Bulgarian[bg]
Ако Ставрос иска само да ме убие, имаше доста възможности.
Czech[cs]
Jestli mě Stavros chtěl jenom zabít, měl spoustu příležitostí.
Greek[el]
Αν ο Σταύρος ήθελε μόνο να με σκοτώσει, είχε πολλές ευκαιρίες.
English[en]
If Stavros only wanted to kill me, he had plenty of chances.
French[fr]
Si Stavros voulait juste me tuer, il en a eu plein de fois l'occasion.
Hebrew[he]
אם סטאברוס רק רצה להרוג אותי, היו לו הזדמנויות רבות.
Croatian[hr]
Da me Stavros samo htio ubiti, imao je puno šansi za to.
Hungarian[hu]
Ha Stavros meg akart ölni, elég alkalma volt rá.
Italian[it]
Se Stavros voleva semplicemente uccidermi, ha avuto un sacco di occasioni.
Dutch[nl]
Als Stavros me alleen wilde vermoorden, had hij kans genoeg.
Polish[pl]
Jeśli Stavros chciał mnie zabić, miał wiele okazji.
Portuguese[pt]
Se Stavros quisesse me matar, ele teve várias chances.
Romanian[ro]
Dacă Stavros voia doar să mă omoare, a avut destule şanse.
Russian[ru]
Если Ставросу всего лишь надо было убрать меня, у него была масса шансов это сделать.
Turkish[tr]
Eğer Stavros sadece beni hâlletmek isteseydi bir sürü fırsatı olmuştu.